2016年4月28日 星期四

實體感



約翰福音 14:23-24

耶穌回答說:人若愛我,就必遵守我的道;我父也必愛他,並且我們要到他那裡去,與他同住。

不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的,乃是差我來之父的道。 

 在1871年的七月二十日,英屬哥倫比亞省正式地加入加拿大聯邦政府,而成為了第六個加入這個聯邦的省分.

原本這個擁有豐富天然資源的地區是隸屬於英國的殖民地.在加拿大已經脫離英國殖民管轄之後,維持對這地區的管轄,對英國來說,是事倍功半的事情

並且當時美國也開始大力地向西部拓寬國土,這地區的礦業,農業,都是相當地誘人的資源.

再加上洛磯山脈的阻隔,讓這裡的人比較傾向於加入美國而非當時既不是強國,也不太重視自己的加拿大.

最後拍板決定加入的因素是甚麼呢? 就是橫跨美洲大陸的CPR鐵路 (Canadian Pacific Railway)的興建.

因著這條鐵路的興建,讓坐擁94萬平方公里的英屬哥倫比亞省 (約台灣的24倍大),當時居民不滿五萬人 (移民加原住民),加入了加拿大.

講了這麼前言,想分享的重點

就是: 若要有實體感的生活,就得要,對話,溝通,交通,合一

即使在台灣,若沒有去過屏東,台東,或有親戚在那裏住
即使都是在同一個島,地區生活的人們,
也不會有同屬於一個國家,同國民的感覺

即使是已經結婚的男女
若不常對話與溝通
也不能合一的過日子
也總有一天會同床異夢
甚至各走各路

信仰也是如此
若沒有與生活結合
總有一天與天會恩斷義絕

關係性不是只是說說而已
並不是說 "我愛你", 就是愛
合一也不是天天在一起就是合一

而是

即使相隔千萬里遠,也想要了解對方的心情
即使無法觸碰到對方,也想幫對方達成盼望
對方不喜悅的事情,即使看不見,也不會去做

合一的生活,就是有實體感的生活


2016年4月21日 星期四

保守你心,核心



箴言書 4:23

你要保守你心, 勝過保守一切,
因為一生的果效,是由心發出. 

每一個作品,
不管是照片,畫作,建築物,
甚至人的一生,都有其核心.
那個核心是引起他人注意,
吸引目光,
群起仿效,
甚至擺上生命去跟隨的關鍵.

你的核心是甚麼呢?
你的核心必然是你向人誇耀的吧
那是學識,才華,外貌,
還是名譽.財富呢?
不管是甚麼,你能擁有多久,就能誇耀多久.

沒有絕對會能成功的道路
也沒有註定會失敗的決定
要達成即使90%的眾人們皆反對的目標
即便身邊曾經跟隨自己的人接連倒下
唯有堅持到底
與永生的那位一起走到底的人
才能走向永恆的成功道路.




Proverbs 4:23
Above all else, guard your heart,
for everything you do flows from it.

For every breath-taking masterpiece,
may it be a photograph, a painting, a  building,
or even a person's life, has its core.
That "core" is the key why people turn their heads, 
fixate their eyes upon, and attempt to imitate,
even swore their lives upon it.


What's your "core"?

Your "core" is what's in you to brag about.
Is it your knowledge, talent, physical appearance, 
fame or wealth?

Whatever it is, you can only brag about it as long as you possess it.

There is no road that guarantees success,
and there is no decision that promise failure.
To achieve that goal which 90% of people looked down upon,
even where who used to stand by your side fall,
only one who walks down the path,
with the one who possess eternal life,
can enjoy the road towards eternal success.